Choose by task · verify the result

Choose a production workflow

Combine tools for editorial work, imported copy, multilingual text and delivery.

Build 2.0.5 source review30 October 2026Web comparison guide

Use a saved working copy. Start with representative material, resolve the kind of uncertainty you have, then complete the intended review scope.

Editorial publication

  1. Check the job’s early Preflight conditions and resolve output blockers.
  2. Identify the style system; inspect a representative Avellio scope with appropriate modules and policy.
  3. Use supported findings to locate work; use approved GREP queries only for known transformations.
  4. Make deliberate corrections and review exceptions. Obtain fresh intended-scope evidence after edits.
  5. Clear the active visualization, run final output checks and independently review the exported proof.

Detailed proofing solution · Workflow Cheat Sheet

Imported or inherited document

  1. Establish the intended styles and immediate technical output problems.
  2. Use Style catalog, identity/frequency views and supported override evidence to understand the document.
  3. Separate import noise from intentional character styling and ambiguous baselines.
  4. Use supported exact-property reset or deliberate native edits; test known queries on a controlled scope.
  5. Inspect composition and typography again, then complete a clean proof.

Formatting solution · Map interpretation

Multilingual publication

  1. Check paragraph-language attributes and the intended regional/house conventions.
  2. Inspect representative text and read the resolved policy; interface language is a separate setting.
  3. Compare relevant locale defaults, then review actual quotes, dates, values and exceptions with a language editor.
  4. Scope approved transformations by context; do not normalize a whole language family to one regional pattern.
  5. Complete the intended inspection coverage, technical checks and competent human proofing.

Multilingual solution · Language comparison

Final handoff

  1. Finish or revert any live preview and identify the intended final document version.
  2. Run the necessary scope/modules and review skipped or unsupported structures separately.
  3. Retain the matching document report or publication report, including relevant warnings and accepted exceptions.
  4. Clear issue marks or the active Style Map using its own action; inspect the document.
  5. Resolve the final named Preflight requirements, review the clean PDF and obtain approval.

Delivery solution · Team acceptance gates

Sources and current boundaries

Avellio guidance describes build 2.0.5 source review within the 2.0.0 documentation collection. Read the current delivery boundaries and compatibility evidence. This comparison does not claim fresh native-host acceptance.