Typography Rules by Language & Locale
English-language reference pages for the language and regional profiles supported by Avellio 1.1.0. These are not machine-translated versions of the documentation.
Compare conventions without flattening regional differences.
English Typography Rules
English conventions vary substantially by region and publisher, especially quotation hierarchy, dash style, date order, and currency context.
EN IntlEN USEN UKEN AUEN NZGerman Typography Rules
German, Austrian, and Swiss German publishing share a language family but differ in quotation practice, currency context, grouping, and the use of ß.
DEDE ATDE CHFrench Typography Rules
French typography is especially sensitive to guillemet spacing and high-punctuation spacing, with meaningful differences among France, Switzerland, and Canada.
FRFR CHFR CACzech Typography Rules
The CZ profile combines Czech quotation, date, number, currency, unit, academic-title, and one-letter-word spacing checks.
CZPolish Typography Rules
The PL profile covers Polish quotation forms, one-letter words, dates, numbers, currency, unit spacing, and selected titles.
PLSpanish Typography Rules
Spanish publishing combines paired inverted punctuation with regional differences in separators and currency, especially across Latin America.
ESES LatAmES ARES CLES COES PEPortuguese Typography Rules
European Portuguese and Brazilian Portuguese differ in quotation preference and currency while sharing day-first dates and decimal-comma conventions.
PTBRItalian Typography Rules
Italian and Swiss Italian profiles differ mainly in Swiss number and currency conventions while retaining Italian language behavior.
ITIT CHDutch Typography Rules
The NL profile combines conservative quotation behavior with Dutch number, date, currency, and IJ capitalization evidence.
NLNordic Typography Profiles
Swedish, Danish, Norwegian, and Finnish are separate conservative Avellio profiles collected here for comparison without pretending they share one language standard.
SEDANOFICentral & Southeast European Typography Profiles
A comparison hub for the conservative SK, HU, RO, HR, and SI profiles, which extend useful date, number, currency, and consistency checks without claiming complete national style coverage.
SKHUROHRSIMultilingual Swiss Typography
Swiss documents may combine German, French, and Italian conventions with shared Swiss numeric and currency behavior.
DE CHFR CHIT CHCH MixEvery selectable profile has a home.
AUTO is an analysis mode rather than a publication locale. It resolves paragraph languages to these profiles and falls back conservatively when metadata is missing.